Page 35 - open

cuando puedes contactar con el usuario directamente y decirle, ‘Mira, hay un sistema
mejor de la cocina “, o” hay un mejor sistema de calefacción “, o” hay una mejor
unidad de ventilación, y podemos instalarlo para usted, y usted no tiene que pedir
a sus vecinos o lo que sea “, entonces usted tiene un mercado. () Cuando hicimos el
proyecto de demostración que he mencionado antes pregunté a uno de los usuarios
‘¿Cómo pudiste pagarlo?’ Él dijo, ‘Bueno, he decidido no cambiar mi coche por uno
nuevo. Espero unos años y me gastare el dinero en el relleno “. De esta manera, la
empresa de vivienda que alquilaba su unidad descubrió que las personas () prefiere
invertir en su propia casa. Un sistema de relleno cuesta más o menos lo que la gente
gasta en sus coches. Una auténtica industria del relleno compite con la industria del
automóvil.

[Notas]
[1] N.J.Habraken, Palladio’s Children. Seven essays on the everyday environment and the
architect. Editado por Jonathan Teicher. Taylor and Francis, 2005, ISBN 0-415-35791-8

[2] N.J.Habraken, Formsheet Design Data Manager, a proposal, unpublished draft June 8,
1999
[3] N.J.Habraken and J.W.Langelaan, Emergent Coherent Behavior of Complex Configuratios
through Automated Maintenance of Dominance Relations. En: The Future Site - Proceedings
20th International Symposium on Automation and Robotics in Construction, ISARC 2003,
Delft.
[4] La Red Internacional de Open Building. Grupo de trabajo CIB W104 del Congreso
Internacional de Construcción, fundado en Tokyo en 1996 con miembros de más de 20 países
distinto que se reúnen anualmente en otros países (www.open-building.org)
[5] N.J.Habraken, Supports, an alternative to mass housing, traducido de la versión holandesa
de 1961 en 1972 por B. Valkenburg. Segunda edición en ingles por Jonatan Teicher, Urban
International Press, U.K. 2011, ISBN 1-872811-03-5

[6] Three R’s for Housing, versión bilingüe original en Forum, vol. XX, no 1, 1966. Versión en
inglés disponible.
[7] N.J.Habraken, Notes of a Traveller: On dilemmas of the researcher in architectural design
methodology, Artículo invitado, Journal of Architectural Education, 1980

[8] N.J.Habraken, The Structure of the Ordinary, Form and Control in the Built Environment.
Editado por Jonathan Teicher. MIT Press 1998
[9] Donald A. Schön, Profesor de Urbanismo, MIT. Su libro sobre educación profesional:
Educating the Reflective Practitioner, Towards a New Design for Teaching and Learning in the
Professions. Jossey-Bass Publishers 1987
[10] Véase: Stephen Kendall, The Three Stages of Open Building Implementation. Posteado en
el 23 de Febrero en <http://www.thematicdesign.org>ff

35