Page 109 - open

[5] ”The solution was found in the mathematics of joining. If more parts generate exponentially
more joints, then the opposite is also true: fewer parts generate exponentially fewer joints….
It is more difficult and takes more time to research and test redesigned parts than it does to
redesign the process …. A very complex problem is made into a series of smaller, less complex
ones.“ Traducción de la autora. Kieran and Timberlake. Refabricating Architecture. How
manufacturing Methodologies Poised to Transform Building Construction. (McGraw-Hill
EEUU 2004). 97.
[6] “There is no need to force designing and making into straightjackets. Designing need not
be controlled entirely from the top down and making need not proceed sequentially from the
bottom up. Problems can be separated into small pieces and solved both individually and
together. “Traducción de la autora. Op. cit. Kieran and Timberlake.15.
[7] Simondon Gilbert El modo de existencia de los objetos técnicos. (Prometeo libros, Buenos
Aires 2008. Trad. Du mode déxistence des objets techniques.ed. Flammarion, París.) 33.

[8] Op. cit. Simondon. 87.
[9] García Lorca Federico. “Conferencia en Granada, 11 octubre 1928. Resumen del El
Defensor de Granada”. Obras Completas. Tomo III. Prosa-Dibujos. (Aguilar ed. 1954, 1986).
260.

109